Gebrauchte Hifi-Klassiker - Audio Classics - Vintage HiFi - Retro HiFi

 vom HiFi-Studio "  Audio Creative" in Riedenburg / Bayern / Altmühltal - 25 Jahre Einsatz für den guten Ton !

Diese Gebrauchtgeräte - Liste wird alle drei Tage gepflegt und ist damit immer aktuell !
(ausgenommen in der Zeit unseres Betriebsurlaubes)
Falls Sie kein Bilder und Daten unserer Gebrauchtgeräte im Internet finden, so fordern Sie bitte diese jeweils von uns an.
_________________________________________________________

Erklärung der Spalte "Kennung":

VV = HiFi-Vorführgeräte mit 2 Jahren Vollgarantie
KA = Kundenaufträge Gebrauchtgeräte - Second Hand, teilweise noch mit Garantie.
Ist eine Telefonnummer in der Spalte "Kennung" angegeben, so ist die Ware nicht bei uns im Laden,
sondern noch bei dem Verkäufer. Setzen Sie sich dann bitte direkt mit dem Verkäufer in Verbindung.

Allgemeine Geschäftsbedingungen über "Gebrauchtgeräte" von Audio Creativ siehe am Ende der Seite!

________________________________________________________________


Weitere historische Audiogeräte und Audio-Vintage die älter als 25 Jahre sind  finden Sie unter:

 www.audio-antik.de




_________________________________________________________________________


Neu !


HiFi-Geräte - Testdatenbank von 1971 - 1987

Eine umfangreiche HiFi-Geräte-Liste mit über 8.000 Audiogeräten und Nennung deren Tests in den damaligen

 Audiozeitschriften, die in der Zeit von 1971 bis 1987 durchgeführt wurden.

Siehe Datei nach der Gebrauchtgeräteliste.

 

Artikel	Bild	Bezeichnung	Ehemaliger Listenpreis	Abholpreis	Kennung
Set		Aaron Cineast No.22 + Aaron No 3 millenium Die Vorstufe bietet zusätzlich Anschlüße: 2x 5.1 Analog Kaufdatum: Mai 2009 mit Restgarantie	5.000,-- €	2.950,-- €	nc-hackerla2@ netcologne.de
Set		Cayin SP-10 und Cayin SP-CD 300 in Kirsche in absolut neuwertigem Zustand.  1 Jahr Restgarantie inkl. OVP + BA	3.660,-- €	2.490,-- €	KA
Set		T+A 820 Final Edition inkl. Surroundendstufe, Phono und Standfuß, Topzustand Garantie bis Feb. 2012	6.500,-- €	3650,-- €	08341-7156332
Set		T+A P 1220 R Vorverstärker & T+A A 1530 Endstufe in silber inkl. FB. Alter: 6 Jahre	Setpreis	1.990,-- €	0176-22285218
Set		Jeff Rowland Synergy Serie II Vorstufe mit externem Netzteil            Jeff Rowland Cadence Phonostufe (wird auch von dem externen Netzteil gespeist) Jeff Rowland Model 2 Endstufe     Alle Geräte auch Einzeln erhältlich	20.000,-- €	6.800,--	0172-8210973
Set		TEAC 500 Midianlage, gold, bestehend aus: Verstärker TEAC AH 500, Tuner TEAC TH 500 und CD-Player Teac PD-H 500 alles im schönen Zustand mit OVP!	VB	620,-- €	milspec@arcor.de 0941 - 2901497
Set		TEAC 550 Mini-Surroundanlage,  bestehend aus: TEAC AGH 550 + Teac DVR 550 goldfarben inkl. OVP.	VB	670,-- €	milspec@arcor.de 0941 - 2901497
CD-Player		Marantz SA 15 S1 silber - SA-CD-Player im Bestzustand. Noch 1 Jahr Restgarantie.	1.500,-- €	890,-- €	0173 - 9120405
CD-Player		Sony CDP XA 7 ES - im schönen Zustand	4.500 DM	790,-- €	KA
CD-Player		RAYSONIC CD 128 in schwarz, Zustand wie NEU! 1,5 Jahre alt, Erstbesitzer	2100,-	VB 1280,-	06341 - 141283
CD-Player		TEAC VRDS-9 gold inkl. FB und Originalverpackung	VB	680,-- €	milspec@arcor.de 0941 - 2901497
CD-Player		Technics SL 1200 P -Der Berühmte CD-Discospieler ! Gebrauchspuren vorhanden.		290,-- €	KA
Cassettendeck		Akai GXC 740 D - Vintage Tape-Deck, Schöner Zustand		95,-- €	KA
Cassettendeck		NAD 602 - Schöner Zustand, Technisch einwandfrei		90,-- €	KA
Cassettendeck		Onkyo TA-6211 Tapedeck		35,-- €	milspec@arcor.de 0941 - 2901497
Cassettendeck		Technics M 222 - Doppeldeck im schönen Zustand		35,-- €	KA
Digitalcontroller		K+H Pro C 28 FIR-Digitalkontroller von Klein + Hummel, Bestzustand, mit FB RC 55 inkl. BA. Info: http://www.sennheiser-kh-line.com/sennheiser-kh/home_de.nsf/root/installed-sound_controller_ProC28	3.500,-- €	1.990,-- €	KA
DVD-Player		Rotel RDV 1080 CD/ DVD-Player in schwarz-silber	2.500,-- €	390,-- €	08341-7156332
Endverstärker		Air Tight ATM-1S  mit 1 Jahr Restgarantie ! Topzustand !	6.800,-- €	4.500,-- €	08783 - 318 09441- 2005428
Endverstärker		Conrad Johnson MV 55 - 2 x 22 Watt Triode,		1.550,-- €	KA
Endverstärker		Conrad Johnson Premier Eleven - 2 x 70 Watt - KT 77		1.790,-- €	KA
Endverstärker		MFA M120 Röhrenmonoendstufen  2 x 120 Watt 2 x 60 Watt im Triodenbetrieb schöner Zustand !	14.000,-- DM	2.900,-- €	KA
Endverstärker		Radford AC-50 / STA 35 mit ausgelagertem Trafo !!! Trafo separat in einem Gehäuse um eventuelle Brummprobleme zu unterbinden. Topzustand !		1.250,-- €	KA
Endverstärker		Riviera Duetto  Röhrenmonos mit 845 Triode		2.590,-- €	KA
		Historische Audiogeräte und Audio-Vintage das älter als 25 Jahre ist finden sie unter : www.audio-antik.de
AV-Receiver		NAD T 762 Surround Receiver, anthr. (Juni 2003) Sehr guter Zustand! inkl. Orig.-Verpackung und Bedienungsanleitung.	1.350,-- €	290,-- €	0175 4370835
AV-Receiver		Onkyo TX-DS 898 AV-Receiver in schwarz	2.600,-- €	390,-- €	08341-7156332
AV-Receiver		Onkyo X-DS 696 S / Silber	1.074.-- €	VB 350,-- €	09122-839023
Surroundverstärker		Primare SPA 21 Titanfarben 10 Monate alt mit Restgarantie!	3.150,-- €	1.690,-- €	08456-2604
Vollverstärker		ARIA Mini-P-1 Röhrenvollverstärker 2 x 10 Watt		320,-- €	06241 - 789359
Vollverstärker		Cayin VP 100 i - aus unserer Vorführung inkl. 2 Jahresgarantie. Audio 115 Punkte !!!	3.200,-- €	2.400,-- €	VV
Vollverstärker		Denon 1500 MK II champ.silber, Topzustand, wie Neu !	650,-- €	290,-- €	0175-5342526
Vollverstärker		Jadis Orchestra im absoluten Bestzustand mit OVP !!!		1.290,-- €	KA
Vollverstärker		Luxman L 505 s  champ. Das Gerät ist technisch wie optisch in tadellosem Zustand.	3.500,-- €	1.950,-- €	0163-3463637
Vollverstärker		Oktave V 50 Röhrenvollverstärker in schwarz mit Phono MM+MC. Gerät wie Neu ! - Upgrade auf ESB und komplett überprüft direkt bei Fa. Oktave am 29.04.2010 !		1.990,-- €	KA
Vollverstärker		Rike Audio TINE - 300 B Röhrenvollverstärker inkl. FB mit 300-B-Röhrenbestückung		1.450,-- €	KA
Vollverstärker		Unison Secondo in silber, ohne Phono, Kaufdatum: 14.04.2009	2.100,-- €	1.350,-- €	KA
Vollverstärker		Vincent SV 129 silber, Topzustand,  wie Neu !	650,-- €	290,-- €	0175-5342526
Vorverstärker		Audio Research SP 14 in schwarz,  schöner Zustand. Inkl. Manual/Scematic & Certificate	4.500,-- €	1.290,-- €	KA
Vorverstärker		McIntosh C 32 Vorstufe Hervorragender Zustand !!!		990,-- €	KA
Vorverstärker		Luxman 5C50  Laboratory Reference Serie, 3 x Phono input ! Technisch perfekt, Kratzer & Gebrauchsspuren		390,-- €	KA
Vorverstärker		Pioneer SC 3000 - Kult - Vorverstärker - Klanglich Top !		390,-- €	KA
Vorverstärker		Revox B 252 mit Fernbedienung und BA. Schöner Zustand		250,-- €	08464-602019
Vorverstärker		Rike-Audio Pre - Röhrenvorstufe mit excellenter Phonostufe (Phonostufe mit 4 Röhren aufgebaut !) , inkl. FB. Hervorragender Klang ! Bild bitte anfordern.		1.390,-- €	KA
Phonovorverstärker		AVM P1 Evolution MC-Phonovorstufe in chrom, optisch & technisch perfekt!	VB	590,-- €	09621-63728
		Besuchen Sie unsere Bildergalerie mit Ansichten unserer aktuellen Hörräume "Studios"
Plattenspieler		Luxman PD 121 s mit Ultimo 20a System	VB	340,-- €	milspec@arcor.de 0941 - 2901497
Plattenspieler		Technics SP 15 mit neuem 12 Zoll Jelco Tonarm. 2 Jahre Garantie auf den Tonarm.		999,-- €	KA
Plattenspieler		Thorens TD 126 MK III ,Mahagonizarge mit Koshin GST 801 in sehr schönem Zustand !		1180,-- €	KA
Micro-Plattenspieler Zubehör		Wir haben noch diverse original Micro Basen wie z.B.: Micro AX-2 und AX-1 Basen !		VB	Neu
Micro-Plattenspieler Zubehör		Micro CU-180 Gold Disc  Von Micro Seiki entwickelte, Matte aus Kupfer, die auf unterschiedlichen Turntables verwendet werden kann. Deutlicher Klanggewinn ! Mit Originalverpackung und Manual		VB	KA
LP		Direct to Disc -LP, weißes Vinyl - Peter Applejard Einige Exemplare originalverpackt verfügbar!		25,-- €	Neu - OVP
Sonstiges		AVM PS1 Akkunetzteil Leergehäuse (!) in chrom mit schaltbaren LED´s	VB	390,-- €	09621-63728
Sonstiges		SAE 5000 Impulse Noise Reduction System - Rarität ! Entfernt elektronisch Kratzer beim Schallplattenhören.		190,-- €	KA
Sonstiges		Marantz Cinemarium ES 7001 Surround-Sound-System in nur einem Gehäuse ! Mit 20 Monaten Restgarantie !	795,-- €	400,-- €	KA
		Bitte beachten Sie auch unsere Seite  " EMPFEHLUNGEN " Wir bieten unter dem Preis-Tip Nr. 10 immer besondere Geräte zu hervorragend günstigen Preisen im Set an !
Equalizer		SAE EQ 10 - 3-Band Parametric Equalizer		130,-- €	KA
Equalizer		SAE 1800  - 2-Band Parametric Equalizer		190,-- €	KA
Frequenzweiche		Pioneer D 23 Electronic Crossover Network Topzustand !		1.100,-- €	KA
Frequenzweiche		Sony TA-D 900 Aktive Frequenzweiche im sehr schönen zustand inkl. BA in Deutsch - Electronic Crossover	4.500,-- DM	890,-- €	KA
Tape Deck Tonband		Revox A 77 MK IV - 1/2 Spur - High-Speed-Ausführung (9,5 + 19 cm) Top in Ordnung		340,-- €	KA
Tape Deck Tonband		TEAC X 10 1/4 Spur Tonbandgerät im schönen Zustand. Doppelcapstanantrieb, technisch einwandfrei.		390,-- €	KA
Tuner		Grundig T 301 in schwarz - Klanglich Top !		130,-- €	KA
Tuner		Kenwood KT 917 "Der Tuner" Traumzustand ! Wie Neu !		890,-- €	KA
Tuner		Luxman T 14  Tuner im schönen Zustand		295,-- €	KA
Tuner		Marantz Model 2110 mit Oszilloskop		350,-- €	KA
Tuner		Onix TU 39 Tuner schwarz 43 cm Breite		390,-- €	0174-1525767
Tuner		Sansui TU 666 Tuner mit Drehscheibe leider ohne Gehäuse!		190,-- €	KA
Tuner		T+A T 1210 R in silber		790,-- €	0176-22285218
Tuner		Rohde & Schwarz Röhren-Ballempfänger mit original Rohde & Schwarz Stereo Messdecoder im wunderschöner Zustand ! Original R&S Servicehandbuch / Manual mit allen Schaltplänen (400,-- € ) ist selbstverständlich vorhanden. Tuner spielt perfekt von 88 - 108! Fachwerkstatt geprüft !	VB	2.950,-- €	KA
		Audio-Creativ 25th Anniversary Video: http://www.youtube.com/watch?v=pvfk7HUcQBk&feature=player_embedded
Lautsprecher-Surround-Set		Acoustic Research Phantom System mit Digi. Subwoofer (silber) - Top Klang für diese Größe !!!		1.350,-- €	milspec@arcor.de 0941 - 2901497
Lautsprecher		Audiolabor - Musikstrahler (Audiolab) Standboxen in Eiche Hell Topzustand! Siken absolut ok, da aus Gummi! Abmessungen: Höhe 86 cm, Breite 23 cm & Tiefe 32 cm.		390,-- €	KA
Lautsprecher		Wir haben sehr viele Original Klipsch - Schwingspulen (Diaphragma) - und Basslautsprecher auf Lager (keine kompletten Hörner!). Artikel der vorhandenen Ersatz-Teile unter 09442 - 905080 erfragen			09442- 905080
Lautsprecher		JBL 4350 Studiomonitor-Chassis.  Verkauft werden original Chassis aus diese Lautsprechern. Wie folgt: 2 x JBL 2234 H, 2 x JBL 2230 A, 2 x JBL 2202A, 2 x JBL 2440= (JBL 375), 2 x JBL 2405= (JBL 075) und 2 x 2311 Hornadapter Auf Wunsch auch mit Mahagoni-Gehäuse !		VB	0941 - 24430
Lautsprecher		JBL Olympus S8 R C50 / JBL C 60 ! Der Vintage-Speaker ! Der Lautsprecher mit der JBL-Paragon Bestückung . JNL-LE15A Woofer, JBL-PR15 Passive Radiator, LBL-375/HL93 Midrange Horn, JBL-075 Ring Radiator Tweeter, JBL-LX5 and JBL-N7000 Crossovers		4500,-- €	KA
Lautsprecher		JBL Paragon C44000 Loudspeaker ! Das Original !!!  Standort 93049 Regensburg		15.000,-- €	0941-24430
Lautsprecher		JBL Paragon C44000 Loudspeaker ! Das Original mit zusätzlicher Spezialweiche! - Standort 40764  Langenfeld	VB	16.000,-- €	0170 - 9168322
Lautsprecher		JBL - 2451 H Mittel/Hochtontreiber der absoluten Spitzenklasse (Bekannt aus der JBL-K2) inkl. Horn JBL 2352	3.950,-- €	1.690,-- €	KA
Lautsprecher		Linn Nexus LS 250 mit Ku-Stone-Stands schöner Zustand		450,-- €	KA
Lautsprecher		T+A 160 Criterion Furnier: Mooreiche, schöner Zustand	Paar	690,-- €	09492-6456
Lautsprecher		TMR 2 A in schwarz, Topzustand, Hervorragender Klang !		350,-- €	0163-1780703
Ersatzröhren		Röhren, und div. Vergleichstypen bei uns auf Lager ! Wir haben über 1800 Röhren lagernd !!! Suchen Sie eine bestimmte Ersatz-Röhre ? Senden Sie eine Email und wir kümmern uns darum. Wir sind das Hifi-Studio mit dem größten Lagerbestand an Röhren.
Tonabnehmer - Ersatznadel		Ersatznadeln und div. Vergleichstypen bei uns auf Lager ! Wir haben über 760 Tonabnehmer-Saphire und Ersatznadeln ! Suchen Sie eine bestimmte Ersatznadel ? Senden Sie eine Email und wir kümmern uns darum. Wir sind das Hifi-Studio mit einem sehr großen Lagerbestand an Tonnadeln und Vergleichstypen ! Ferner haben wir einen großen Original-Bestand an unbenutzten Schallplattennadeln der 50er und 60er Jahre.  Ideale Fundgrube für den Sammler, der seine alten Vinylplatten oder Schellackplatten wieder mit einer Abtastnadel spielen möchte und schon lange eine Austauschnadel bzw. Saphirnadel für seinen Tonkopf gesucht hat.
Reparatur von Lautsprechern		Lautsprecher - Sicken defekt ? Wir kümmern uns um die Sicken-Reparatur von dynamischen Lautsprecher aller Marken, Selbst wenn der Hersteller keine Ersatzteile mehr liefern kann, ist eine Reparatur oft möglich und sinnvoll. Bedenkt man die handwerkliche Leistung, ist eine Reparatur vergleichsweise günstig und lohnt in den allermeisten Fällen. Bei Fragen: 09442 - 90 50 80

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.


| nach oben |
 

JBL-2451-H, passend zu JBL-2352 Horn	JBL- 2352 Horn, passend zu JBL 2451-H	JBL-Olympus-SR8
JBL-Hornsystem	Onkyo-P-30-System	Riviera Duetto
Direct-To-Disc- Weißes Vinyl	Rike-audio TINE 300B	Rike-Audio-Pre
Audiolabor Musikstrahler Paarpreis 390,-	AVM P1 Evolution MC-Phonovorstufe	AVM PS1 Akkunetzteil Leergehäuse (!)
Audio Research SP 14	Kenwood KT 917
Kleiner Blick auf Endstufen-Röhrensortiment		Pioneer D 23 Electronic Crossover

Weitere Bilder und Ansichten (Detail, Perspektive) der

 Gebrauchtgeräte, auch in hoher

 Auflösung, bitte per Email anfordern.


Die Gebrauchtgeräte mit der "KA" -Kennung können in unserem Hörraum gehört und abgeholt werden!
Alle Gebrauchtgeräte werden von uns sorgfältig geprüft, erst
nachdem alles o.k. ist werden die Geräte von uns zum Verkauf freigegeben.

Wir verschicken per DHL und per UPS !

      + 

Vorkasse ist durch Banküberweisung oder Scheck möglich, die Geräte gehen erst nach Gutschrift aus unserem Haus.

Info´s über weitere Geräte, Angebote und aktuelle Preishits
Tel 09442 / 90 50 80 - Fax 09442 / 90 50 18
Audio Creativ, Marktplatz 9, 93339 Riedenburg

E-Mail: an:   info@audio-creativ.de

______________________________________________________________________________________________

Allgemeine Geschäftsbedingungen von Audio Creativ

zu Gebrauchtgeräten !

Wir führen in unserem HiFi-Studio unter anderem auch Gebrauchtgeräte, die im Kundenauftrag (KA)
angeboten werden. Diese Gebrauchtgeräte werden ausdrücklich gekennzeichnet und ausschließlich als
Gebrauchtwaren im Kundenauftrag verkauft. 
Da wir bei Gebrauchtgeräten nur Vermittler zwischen Verkäufer und Käufer sind,
schließen wir jegliche Garantie sowie Gewährleistungen aus.
Bei Waren, die im Kundenauftrag veräußert werden, oder als defekt ausgewiesen sind,
schließen wir ein Rückgaberecht von 14 Tagen generell aus.

Ob ein Gegenstand verschickt oder ausgeliehen werden kann,
entscheidet grundsätzlich der Eigentümer des jeweiligen Gerätes.

Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum vom eigentlichen Eigentümer,
oder in speziellen Fällen von Audio Creativ.

Bei Rücksendungen von Waren übernimmt der Käufer und somit der Versender
das Risiko und die Versandkosten.

Waren die zurück gesendet werden, müssen im Originalkarton, oder in der von Audio Creativ
gefertigten Verpackung verschickt werden.

Sollte der Käufer die Ware beschädigen oder manipulieren,
nimmt Audio Creativ die Ware nicht mehr an.

Audio Creativ ist Vermittler zwischen Verkäufer und Käufer, die Ware wird von uns vor dem Verkauf,
einem evtl. Versand oder einem Besichtigungstermin, geprüft. Ferner wird ein technischer Zustandsbericht
nach bestem Wissen und Gewissen erstellt und dem Interessenten übermittelt. 
Geprüft wird lediglich die Funktionalität. Dies ist immer eine aktuelle Momentfeststellung.

Sofern nicht gesondert vereinbart wird Audio Creativ keine Kundendaten,
wie z.B.. Name, Anschrift oder Rufnummer weitergeben

Versandbedingungen:
Wir versenden ausschließlich mit UPS bis zu einem max. Gesamtgewicht von 70 kg. 
Alle Pakete sind bis 500,- Euro versichert, ein höherer Versicherungsbetrag kann nach Absprache gewährt werden. 
Die Versandkosten trägt der Käufer. Waren über 70kg können nur persönlich abgeholt werden.

___________________________________

Oft gestellte Fragen zu Gebrauchtgeräten:

Ist Probehören möglich ?

Probehören und Besichtigung der im Kundenauftrag eingelieferten Gebrauchtgeräte
 ist bei uns im Ladengeschäft jederzeit möglich.

Wie wird versendet ?

Versand ist Vertrauenssache. Deshalb versuchen wir den optischen sowie den technischen Zustand
vor Versand so gut wie möglich zu beschreiben, damit es später keine enttäuschten Gesichter gibt.
Geräte über 20 kg versenden wir nur ungern, und wenn, dann nur versichert, 
da die Erfahrung gezeigt hat, dass diese Gewichte bei einem Sturz ungeahnte Massen erreichen
und ausgerissene Trafos sowie gesplitterte Holzverkleidungen keine Seltenheit sind.

Wie kann ich meine Geräte verkaufen?

Bei gegenseitigem Einvernehmen können Sie Ihr Gerät bei uns einlagern, wir werden es dann
in unseren Listen aufnehmen und so schnell wie möglich veräußern. 
Bedenken Sie bitte das Ihre Preisvorstellungen realistisch sein müssen, da der Verkauf,
auch in Ihrem Interesse zügig vonstatten gehen soll. 
Alle Geräte müssen von uns, entweder vor Ort bei Ihnen, oder bei uns im Geschäft, geprüft werden,
bevor wir diese im Kundenauftrag anbieten.

Wie kaufe ich Geräte?

Optimal für Sie und uns ist es, dass Sie in unser HiFi-Studio „Audio Creativ, Marktplatz 9, 93339 Riedenburg
kommen und den gewünschten Artikel besichtigen, Probe hören, und mitnehmen.

Gibt es Gewährleistung auf Gebrauchtgeräte?

Da wir bei Geräten die im Kundenauftrag (KA) nur als Vermittler von Privatleuten auftreten,
können wir keine Gewährleistung geben, ausgenommen auf die Artikel,
die wir als Vorführgeräte (VV) deklariert haben und von uns stammen. 
Hierbei erhalten Sie selbstverständlich 2 Jahre Garantie.

Für weitere Fragen erreichen Sie uns unter: Tel. 09442 – 90 50 80, Telefax 09442 – 90 50 18
oder per E-Mail:  krieger@audio-creativ.de /  Steuernummer 126 241 000 75  Finanzamt Kelheim
                 Eigentümer: Max & Beate Krieger, Marktplatz 9, 93339 Riedenburg

Änderungen sowie Sondervereinbarungen vorbehalten:  


| nach oben |

__________________________________


Google Deutschland
__________________________________



HiFi-Geräte - Testdatenbank von 1971 - 1987

Eine umfangreiche HiFi-Geräte-Liste mit über 8.000 Audiogeräten und Nennung deren Tests in den damaligen Audiozeitschriften, die in der Zeit von 1971 bis 1987 durchgeführt wurden.


Erklärung der Fachzeitschriften-Abkürzungen:

 A = Audio,  HEX = HiFi-Exclusiv,  HVIS = HiFi-Vision, STPL = Stereoplay, 
 
STPHON-TE-JB = Stereophonie Testjahrbuch, ST-TE-JB = Stereo-Test-Jahrbuch, ST = Stereo,